TUCIDIDE.To anthropinon 23.

Brani di Tucidide legati dal filo dell'anthropinon.

                                       SOTTOLINEATURE.

                          Corcira,III,69-81;82+83+84.

A tal punto divenne selvaggia la guerra civile,e lo sembrava ancor di più perché era la prima volta che accadeva[ durante la guerra del Peloponneso] .In seguito tutta la Grecia fu contagiata da guerre civili...

Così le città furono afflitte da molte e aspre guerre civili,quali si verificano e sempre si verificheranno finché la natura degli uomini sarà la stessa...

Gli uomini esagitati riscuotevano sempre fiducia,mentre chi si opponeva loro,era sempre uno da sospettare.

Per dirla in breve era elogiato chi anticipava gli altri nel far del male e chi persuadeva a farlo le persone che non erano affatto intenzionate a ciò.

I capi delle fazioni,che usavano belle parole,come il primato dell'uguaglianza o quello di un saggio governo dei nobili,solo a parole curavano gli interessi pubblici,ma combattevano per saziare la loro personale ambizione.

Così nessuna delle due parti si preoccupava delle virtù religiose,e chi riusciva a compiere atti odiosi ammantandosi di bei discorsi aveva la fama di migliore.

Il significato abituale delle parole fu cambiato secondo la valutazione dei fatti.La temerarietà sconsiderata fu ritenuta coraggio leale,l'esitazione prudente nient'altro che vigliaccheria,la saggezza un travestimento della codardia,capire tutto fu considerato alla stregua di non far niente.

In quel momento critico la vita,nella città, infranse gli argini del rispetto reciproco: la natura umana in cui è vivo sempre e rigoglioso l'impulso a calpestare le leggi,stabilito su di esse il suo scomposto dominio,godette a dimostrare come nessun freno valesse a spezzarne la sua esuberante insolenza; il furore gioioso di sopraffare ogni giusto precetto, era ombroso di ogni autorità che tentasse di affermare il proprio potere.

CONCLUSIONE ( fuori dal testo tucidideo):questo stato di cose favorisce comunque i peggiori; perché l'accanimento necessario, per vincere, deriva dall'esasperazione del senso di inferiorità, mentre la superiorità autocosciente produce un allentamento della guardia e disattenzioni fatali.

Ciao ambragiarox.

Continuano nei post seguenti le sottolineature dei brani legati dal filo logico del to ANTHROPINON.