Molte e gravi calamità durante una guerra civile sono cadute sulle città,(calamità) che capitano e sempre capiteranno, FINCHÉ LA NATURA DEGLI UOMINI EVENTUALMENTE SIA LA STESSA, più o meno sopportabili e diverse nelle loro specie,come eventualmente si dispongano le singole mutazioni degli eventi.
Questa traduzione è aderente al testo greco.
Leggiamo la traduzione proposta nella seconda foto del post?
IL PARAGRAFO 4 E 5 SONO LEZIONI MEMORABILI DI COME LE PAROLE POSSANO FOTOGRAFARE I FATTI. PER DESCRIVERE LA GUERRA CIVILE,TUCIDIDE DCE CHE BISOGNA METTERSI D'ACCORDO ANCHE SUL SIGNI FICATO DI CERTE PAROLE.
MA CIÒ CHE SCRIVE TUCIDIDE MERITA DI ESSER LETTO E RILETTO.
Appunti di fisica spiegano come in sistemi meso o macroscopici si perda il fattore quantistico di sovrapposizione,prima ancora di poter fare la rilevazione. la causa è l'ambiente che fa perdere il fattore di decoerenza quantistica. Vai,Vaio!
Guerra e pace spiegati da Tucidide in un paragrafo.
RispondiEliminaFondamentali questi paragrafi qui riprodotti,soprattutto perché mostrano come Tucidide speri che la natura umana possa redimersi....
RispondiEliminaTraduzione del paragrafo 2.
RispondiEliminaMolte e gravi calamità durante una guerra civile sono cadute sulle città,(calamità) che capitano e sempre capiteranno, FINCHÉ LA NATURA DEGLI UOMINI EVENTUALMENTE SIA LA STESSA, più o meno sopportabili e diverse nelle loro specie,come eventualmente si dispongano le singole mutazioni degli eventi.
Questa traduzione è aderente al testo greco.
Leggiamo la traduzione proposta nella seconda foto del post?
IL PARAGRAFO 4 E 5 SONO LEZIONI MEMORABILI DI COME LE PAROLE POSSANO FOTOGRAFARE I FATTI.
RispondiEliminaPER DESCRIVERE LA GUERRA CIVILE,TUCIDIDE DCE CHE BISOGNA METTERSI D'ACCORDO ANCHE SUL SIGNI FICATO DI CERTE PAROLE.
MA CIÒ CHE SCRIVE TUCIDIDE MERITA DI ESSER LETTO E RILETTO.
Appunti di fisica spiegano come in sistemi meso o macroscopici si perda il fattore quantistico di sovrapposizione,prima ancora di poter fare la rilevazione.
RispondiEliminala causa è l'ambiente che fa perdere il fattore di decoerenza quantistica.
Vai,Vaio!
Fronte coronavirus di oggi 15 giugno 2021,trovate le pigneeeee
RispondiElimina