CONTINUA LA PRESENTAZIONE DELL'INNO ACATISTO ATTRIBUITO A ROMANO IL MELODO.
(LA PRIMA PARTE DELLA PRESENTAZIONE È STATA RIPORTATA NEL POST PRECEDENTE)
RIPRODUZIONE TRATTA DALL'EDIZIONE UTET SULL'OPERA DI ROMANO IL MELODO,PRESENTE NELLA BIBLIOTECA NELSON MANDELA DI VILLANOVA D'ALBENGA.
Un bel mistero sto acatisto. La cosa per me più intrigante è che il curatore dell'edizione UTET definisce il testo greco " intraducibile". Ci si deve rifare allora a traduzioni latine risalenti all'epoca carolingia.
RispondiEliminaIn attesa di un pezzo di testo greco e di un tentativo di traduzione,sto inno acatisto è un cantico di area siriaca,del V secolo che celebra la Vergine come madre di Dio. La cosa curiosa è che acatisto vuol dire inno da cantare in piedi.
EliminaPrecede cronologicamente i componimenti di Romano il melodo. Ha in nuce tutte le caratteristiche che poi saranno sviluppate con più sapiente arte da Romano. Comunque son curioso di vedere qualche brano di testo greco.
EliminaAppunti di fisica spiegano come a livello quantico non esista azione minore dih;se maggiore deve essere sempre multipla dih.
RispondiEliminaVai Vaio!
Fronte coronavirus di oggi 4 giugno 2021,venerdì,pagata imu rox e Mariù.
RispondiElimina