ALESSANDRO MANZONI, "I PROMESSI SPOSI": BREVE EXCURSUS SU REDAZIONI E PUBBLICAZIONI DEL ROMANZO.
(SEGUIRANNO NEL POST SUCCESSIVO SUGGERIMENTI PER UNA LETTURA DIRETTA DEL ROMANZO).
La prima redazione del romanzo manzoniano,il FERMO E LUCIA,fu composta di getto dal 24 aprile 1821 al 17 settembre 1823.
Due anni e 5 mesi, durante i quali Manzoni trova il tempo anche di riprendere e completare la sua seconda tragedia,l'Adelchi,di scrivere il Cinque maggio e la Pentecoste.
Dal 1823 al 1825,poi,Manzoni,riscrive il Fermo e Lucia,che diventa I PROMESSI SPOSI,pronto per la stampa.
La redazione completa, però,pronta per la pubblicazione,termina solo nel 1827.
Un po' piu' precisamente.
La nuova stesura (non ancora pubblicata,per ovvi motivi)veniva presentata alla censura(il R.I.Ufficio di Censura in Milano) in tre tomi successivi,man mano che erano pronti.
Il primo presentato il 30 giugno 1824 e contenente i capitoli dall'uno all'undici,portava il titolo Gli Sposi Promessi.
Ma il secondo tomo(capp.XII-XXIV) e il terzo(capp.XXV-XXXVIII) portarono il titolo definitivo I Promessi Sposi.
Di volta in volta che i manoscritti ricevevano l'autorizzazione del censore,il Manzoni procedeva alla stampa(presso l'editore Ferraris),ma senza divulgare l'opera.
L'ultimo tomo ebbe l'Imprimatur il 7 luglio 1826.
Finalmente nel 1827 I Promessi Sposi comparivano,per il pubblico, nella prima edizione.
Successivamente,Firenze ,Manzoni inizio' un ampio lavoro di revisione linguistica che duro' fino al 1839 e che porto' a quella che viene definita edizione del 1840,su cui ci si basa per il testo citato nei post di lemarancioPanni in Arno( da 3 a 124).
Nel 1954 esce l'opera critica che racchiude la versione universalmente riconosciuta dei manoscritti manzoniani.
Alberto Chiari e Fausto Ghisalberti pubblicano 1)I Promessi Sposi,testo critico dell'edizione del 1840;
2)I Promessi Sposi,storia milanese scoperta e rifatta da Alessandro Manzoni,testo critico della I ed.stampata nel 1825-27;
3)Fermo e Lucia,prima composizione del 1821-23.
ALLA PROSSIMA,
per il primo esempio di come si dovrebbero leggere I Promessi Sposi(testo del 1840 commentato per le scuole da N.Sapegno e Gorizio Viti.).
Usciamo da questo mare di informazioni e notiamo solo che a buona ragione I Promessi Sposi possono definirsi " opera di una intera vita".
RispondiEliminaFatto sta che il libro è stato censurato.
RispondiEliminaA suo tempo, sì! La storia insegna sempre!
EliminaAppunti di fisica:abbastanza criptici.Ma bisogna immagazzinare dati,poi ,senza accorgersene,diventano euristici.
RispondiEliminaFronte coronavirus di oggi 9 gennaio 2021,sabato:vento forte,e stamani ho dovuto dire al padrone del camper parcheggiato di fronte casa mia di andare qualche metro più oltre per scaldare il motore:operazione in cui di solito questo signore impiega decine di minuti col motore del camper che sparpaglia al mio piano terra odore e fumi irrespirabili.
RispondiEliminaTanto per annotare che se ci fossero azioni ritorsive contro la mia persona o le mie cose,sarebbe per vendetta o ripicca da parte del padrone del camper e abitante nel condominio di fronte a me con suo padre e sua zia,in tre appartamenti diversi.
NOn so il nome nè il cognome,ma credo sia facilmente identificabile.
A futura memoria.
di solito è in compagnia di una donna e due bambini,sua zia si chiama Cettina ed è la padrona di una panda azzurra parcheggiata nel parcheggio condominiale.