MARCO AURELIO.Ouerou uos 21.

Brani tratti dai Pensieri di Marco Aurelio,libro VII,  pensieri 69,70,71,72,73,74,75. 

Testo greco con note e traduzione.

69. La perfezione morale comporta questo: trascorrere ogni giorno come se fosse l'ultimo,senza agitarsi,senza cadere nel torpore,senza simulare.

70. Gli dei,che sono immortali,non si adirano per il fatto che dovranno sopportare assolutamente sempre, per così lungo tempo, tali e tanti esseri spregevoli; anzi,se ne prendono cura in ogni modo. E tu,che sei destinato a perire ben presto,ti rifiuti di farlo? Proprio tu che sei uno di quegli esseri spregevoli?

71. E' ridicolo non  il fatto di cercare di evitare la malvagità propria,cosa che è possibile,ma  cercare di evitare quella altrui,cosa che è impossibile.

72.  A buon diritto, la facoltà di ragionare e di vivere in società ,giudica inferiore a se stessa tutto ciò che trova di irrazionale e di contrario agli interessi della società.

73.  Quando tu hai fatto del bene e un altro l'ha ricevuto,perché mai cerchi ancora,come fanno gli stolti,una terza cosa oltre a queste,e cioè che si sappia anche che hai fatto del bene,o  una quarta,cioe'che esso ti venga ricambiato?

74. Nessuno si stanca di ricevere benefici;  ma i benefici sono azioni secondo natura: dunque non stancarti di ricevere benefici nel momento stesso in cui ne fai. ( necessario leggere nota 85 a piè di testo greco).

75. La natura universale ha preso l'iniziativa di creare il cosmo. Ora,o tutto ciò che accade è una conseguenza di quell'atto,oppure sono irrazionali anche le cose più importanti,alle quali il principio informatore del cosmo rivolge un'attenzione particolare. Ricordati di questo e renderai  te stesso più sereno in molte circostanze.

Ciao ambragiarox.