MARCO AURELIO.Ouerou uos 29.

Brani tratti dai Pensieri di Marco Aurelio,libro XI, pensieri 11,12,13,14.

 Testo greco,note e traduzione.

11.   Le cose per le quali ti turbi cercando di ottenerle o di evitarle non muovono verso di te,ma in un certo qual modo sei tu che vai incontro ad esse: giudicale dunque con calma,ed esse rimarranno tranquille e non ti si vedrà più né cercare di ottenerle,né cercare di evitarle.

12. La sfera dell'anima mantiene sempre la forma che le è propria quando né si protende verso qualcosa,né si ritrae in se stessa,né si disperde,né si affloscia,ma brilla di quella luce con la quale vede la verità, quella che è nell'universo e quella che è dentro di lei.

13.  Qualcuno mi disprezzera'? Se la vedrà lui. Io, per parte mia,vedrò di fare in modo che non mi si sorprenda a fare o a dire qualcosa che meriti disprezzo. Mi odierà? Se la vedrà lui. Io,per parte mia, sarò ben disposto e benevolo con tutti, e a costui in particolare sarò  pronto a mostrare il suo errore,non già in modo offensivo,né per mostrare la mia capacita' di sopportarlo,ma con schiettezza e bontà, come faceva il celebre Focione,a meno che non fingesse.
Tali sono infatti i sentimenti che dobbiamo nutrire nel nostro cuore,e gli dei devono vedere un uomo che di nulla si sdegna e di nulla si mostra insofferente. Quale male potresti infatti soffrire se ora fai ciò che è conforme alla tua natura, e accetti ciò che ora è opportuno per la natura universale,da uomo tutto teso a far sì che si realizzi in qualunque modo ciò che è utile alla comunità?

14. Mentre si disprezzano l'un l'altro,intanto si adulano,e mentre cercano di superarsi l'un l'altro,si cedono il passo.

Ciao ambragiarox.